Carthage R-9

PLEASE NOTE: All enrollment is completed online and remains open 24 hours a day on the Carthage School District Website.  During our hours of operation, you are welcome to come in and get assistance, or you may complete the process anywhere you have internet access.

POR FAVOR NOTE: Todas las inscripciones se completan en línea y esta abierto las 24 horas del día en el sitio web Carthage R9. Durante nuestro horario puede venir y obtener ayuda, o puede completar el proceso en cualquier lugar que tenga acceso a internet. 

Registration

Inscripción

• The Carthage R-9 Welcome Center (located at 710 S Lyon St) is a centralized location where families complete all enrollment and registration. Families will enroll all of their children at one location and have support and assistance in completing the process. Spanish interpreters are always available. The Center will provide parents with information on district programs and services as well as community resources. Welcome Center staff will make necessary introductions and connections to facilitate the transition to a new district and school.

• El Centro de Bienvenida de Carthage R-9 (ubicado en 710 Lyon St) es un lugar centralizado donde las familias completan todos los trámites de inscripción. Las familias inscribirán a todos sus hijos en un solo lugar y recibirán apoyo y asistencia para completar el proceso. Siempre hay intérpretes disponibles. El Centro proporcionará a los padres información sobre los programas y servicios del distrito, así como recursos comunitarios. El personal del Centro de Bienvenida hará las presentaciones y los contactos necesarios para facilitar la transición al nuevo distrito y escuela. 

Assessment

Evaluación

• The Welcome Center has a testing center for the identification and placement of students in certain district programs. Our language program staff will complete proficiency testing to identify students in need of language support services.

• El Centro de Bienvenida cuenta con un centro de evaluación para la identificación y asignación de estudiantes en ciertos programas del distrito. Nuestro personal del programa de idiomas realizará pruebas de competencia linguística para identificar a los estudiantes que necesitan servicios de apoyo linguístico. 

Federal Program Services

Servicios de programas federales

• During enrollment, staff will identify students and families who qualify for this type of assistance and connect them with our program liaisons. Information about available support services will be provided at the Welcome Center.

• Durante la inscripción, el personal identificará a los estudiantes y familias que califican para este tipo de asistencia y los conectará con nuestros enlaces del programa. Se proporcionará información sobre los servicios de apoyo disponibles en el Centro de Bienvenida. 

Special Services

Servicios especiales 

• Students who have a disability, an Individual Education Program, or a 504 Service plan need to notify the school district so that we can review and support the education plans. Welcome Center staff will connect parents with the Special Services department.

• Los estudiantes con discapacidad, un programa Educativo individualizado o un plan de servicios 504 deben notificar al distrito escolar para que podamos revisar y apoyar sus planes educativos. El personal del Centro de Bienvenida conectará a los padres con el departamento de servicios especiales. 

Map of Schools

Mapa de las escuelas